After over a decade spent sharpening their teeth in the metal scene, this Chicago quartet once again brings dizzying grooves and fiery intensity to the Hawthorne Theater.