Bristol’s finest indie electronic group brought their own brand of soulful dancefloor alchemy to the Doug Fir Lounge.